2024/9/29 No.903
◆お知らせ◆
こんにちは。ロコパパです。
いつもお付き合い頂き、ありがとうございます。
先日、近所をウォーキングがてら散歩していた時、
自動車教習所の大きな看板が目に入ったんです。
色々書いてあったんですけど、ちょっと気になったことが。。。
「日本語の読み書きができなくても、全て英語だけでAT普通免許が取得できます！」
と、言うキャッチコピーでした。
へぇ～そうなんだ～。。。
日本の免許も国際化されてきたんだなぁ～。
調べてみたら、
免許センターで受ける学科試験は、24ヵ国語に対応してるんですって！
それでこの教習所も24ヵ国は無理としても、最低限、英語だけでも対応したのでしょう。
なるほど～ 頑張っているな～ テク テク テク テク。。。
と、歩きながら、小さな疑問が湧いてきました。
あ！？
日本語が読み書きできない外国人って、
そもそも、この日本語の看板を読めないよね？
う～ん。。。
・広告主は気が付かなかったのか？
・これを読んだ日本人が、外国人の知り合いに英語で教えてあげる事を想定しているのか？
それとも？
・あえて矛盾した広告を展開する事で、誰か気づいた人がSNSとかに投稿してバズるのを期待してとか？
後でこの学校のホームページを見てみたら、
ちゃんと英語の案内ページがありました。
看板だけ日本語。。。
やっぱ、気づかずに作っちゃったんだろうな～。
広告会社は顧客に遠慮して指摘できなかったのかなぁ？
いとおかし。。。(~_~;)(笑)
★★★「食べ物の背景とフードロスに触れる！いつもお付き合い頂き、ありがとうございます。
先日、近所をウォーキングがてら散歩していた時、
自動車教習所の大きな看板が目に入ったんです。
色々書いてあったんですけど、ちょっと気になったことが。。。
「日本語の読み書きができなくても、全て英語だけでAT普通免許が取得できます！」
と、言うキャッチコピーでした。
へぇ～そうなんだ～。。。
日本の免許も国際化されてきたんだなぁ～。
調べてみたら、
免許センターで受ける学科試験は、24ヵ国語に対応してるんですって！
それでこの教習所も24ヵ国は無理としても、最低限、英語だけでも対応したのでしょう。
なるほど～ 頑張っているな～ テク テク テク テク。。。
と、歩きながら、小さな疑問が湧いてきました。
あ！？
日本語が読み書きできない外国人って、
そもそも、この日本語の看板を読めないよね？
う～ん。。。
・広告主は気が付かなかったのか？
・これを読んだ日本人が、外国人の知り合いに英語で教えてあげる事を想定しているのか？
それとも？
・あえて矛盾した広告を展開する事で、誰か気づいた人がSNSとかに投稿してバズるのを期待してとか？
後でこの学校のホームページを見てみたら、
ちゃんと英語の案内ページがありました。
看板だけ日本語。。。
やっぱ、気づかずに作っちゃったんだろうな～。
広告会社は顧客に遠慮して指摘できなかったのかなぁ？
いとおかし。。。(~_~;)(笑)
絵本『バナナのらんとごん』出版プロジェクト
マラソンパンの中の「つちのこパン」に使っているバランゴンバナナはフェアトレード商品なのですが、
その仕入れ先オルタートレードジャパンが、クラウドファンディングで絵本を作ることになりました。
現在支援者を募集中です。
興味のある方は下記のリンクよりプロジェクトの内容をご覧下さい。
https://camp-fire.jp/projects/764990/view
★★★秋のパン5種、始まります♪
【秋季限定】マロンロール ￥190(税込）
フランス産マロンペーストの、上品な風味を生かした甘さ控えめなマロンクリームを、
ふんわりと生地に巻き込んで焼き上げました。秋を感じたいひと時にどうぞ♪
原材料：北米産小麦粉、よつ葉バター、フランス産マロンペースト、生協赤玉卵、オーガニック黒糖「マスコバド糖」、
よつ葉スキムミルク、天日塩、自家製天然酵母「ナチュラル酵母」、海洋酵母、
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【秋冬限定】おさつのパン ￥150(税込）
モチふわ食感のパン生地に、徳島県特産の、なると金時のダイスカットをたっぷりと包み込みました♪
原材料：北米産最強力小麦粉、新潟産米粉、自家製天然酵母「ナチュラル酵母」、マスコバド糖、トランスファットフリー植物油脂、ゲランド塩、海洋酵母、
角切りさつまいも（なると金時）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【秋冬限定】舞茸のフォカッチャ ￥250(税込）
イタリアのピザの原型と言われるオリーブオイルが香るパン。
国産舞茸のコリコリ食感と旨みが、
よつ葉のナチュラルチーズと一緒にとろけています♪
原材料、北米産最強力小麦粉、新潟産米粉、イタリア産エクストラバージンオリーブオイル、乾燥バジル、自家製天然酵母「ナチュラル酵母」、マスコバド糖、
トランスファットフリー植物油脂、ゲランド塩、海洋酵母
トッピング：よつ葉ナチュラルチーズ、国産舞茸、黒胡椒
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【秋冬限定】シナモンレーズンベーグル ￥150(税込）
モハベレーズンを練りこんだシナモン風味の、
歯切れと口どけの良いソフトタイプのベーグルです♪
原材料：北米産最強力小麦粉、新潟産米粉、自家製天然酵母「ナチュラル酵母」、マスコバド糖、
トランスファットフリー植物油脂、ゲランド塩、海洋酵母、モハベレーズン、シナモンパウダー
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
※クグロフのみ10/9（水）よりスタートとなります。
【秋冬限定】林檎とおさつのクグロフ ￥250(税込）
フランスの伝統的なパン。
角切り林檎を練り込んだ生地に徳島県特産の「なると金時」のダイスカットをたっぷりと包み込みました♪ 組み合わせの意外な美味しさに思わずほっこり♪
原材料：北米産小麦、オーガニック黒糖マスコバド糖、生協赤玉玉子、よつ葉バター、
よつ葉スキムミルク、フランス産100％自然海塩ゲランド、角切りリンゴ、
角切りさつまいも（なると金時）、海洋酵母
【秋季限定】マロンロール ￥190(税込）
フランス産マロンペーストの、上品な風味を生かした甘さ控えめなマロンクリームを、
ふんわりと生地に巻き込んで焼き上げました。秋を感じたいひと時にどうぞ♪
原材料：北米産小麦粉、よつ葉バター、フランス産マロンペースト、生協赤玉卵、オーガニック黒糖「マスコバド糖」、
よつ葉スキムミルク、天日塩、自家製天然酵母「ナチュラル酵母」、海洋酵母、
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【秋冬限定】おさつのパン ￥150(税込）
モチふわ食感のパン生地に、徳島県特産の、なると金時のダイスカットをたっぷりと包み込みました♪
原材料：北米産最強力小麦粉、新潟産米粉、自家製天然酵母「ナチュラル酵母」、マスコバド糖、トランスファットフリー植物油脂、ゲランド塩、海洋酵母、
角切りさつまいも（なると金時）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【秋冬限定】舞茸のフォカッチャ ￥250(税込）
イタリアのピザの原型と言われるオリーブオイルが香るパン。
国産舞茸のコリコリ食感と旨みが、
よつ葉のナチュラルチーズと一緒にとろけています♪
原材料、北米産最強力小麦粉、新潟産米粉、イタリア産エクストラバージンオリーブオイル、乾燥バジル、自家製天然酵母「ナチュラル酵母」、マスコバド糖、
トランスファットフリー植物油脂、ゲランド塩、海洋酵母
トッピング：よつ葉ナチュラルチーズ、国産舞茸、黒胡椒
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【秋冬限定】シナモンレーズンベーグル ￥150(税込）
モハベレーズンを練りこんだシナモン風味の、
歯切れと口どけの良いソフトタイプのベーグルです♪
原材料：北米産最強力小麦粉、新潟産米粉、自家製天然酵母「ナチュラル酵母」、マスコバド糖、
トランスファットフリー植物油脂、ゲランド塩、海洋酵母、モハベレーズン、シナモンパウダー
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
※クグロフのみ10/9（水）よりスタートとなります。
【秋冬限定】林檎とおさつのクグロフ ￥250(税込）
フランスの伝統的なパン。
角切り林檎を練り込んだ生地に徳島県特産の「なると金時」のダイスカットをたっぷりと包み込みました♪ 組み合わせの意外な美味しさに思わずほっこり♪
原材料：北米産小麦、オーガニック黒糖マスコバド糖、生協赤玉玉子、よつ葉バター、
よつ葉スキムミルク、フランス産100％自然海塩ゲランド、角切りリンゴ、
角切りさつまいも（なると金時）、海洋酵母
★★★公式インスタグラムでリアルタイム情報をチェック！
希少なラスクの販売情報や、イベントの告知、
日々焼き上がるパンの写真などがアップロードされてます。
※ロコママが担当しています。
ロコパン公式インスタグラム
https://www.instagram.com/
★★★お得で安心な食パン定期購入コースのご案内
定期購入コースとは？
・ 毎週ご希望の曜日にあらかじめお申し込み頂きます。
・ お買上累計13斤ごとに１斤プレゼント♪
・ 売切れやお買い忘れの心配が無く安心です。
ナチュラル酵母のロコブレッド
お申し込みは店頭でどうぞ！
よくある質問等、更に詳しい内容はこちら
https://lokopan.com/lokoblead#teiki
★★★今週のクイズ
有効期限：10/5（土）のご来店まで
有効期限：10/5（土）のご来店まで
今週の賞品は？
「オレンジのパン」を 差し上げます。
■クイズのルール■
１）クイズの正解者は、パンのお買い上げ1000円ごとに1個「賞品のパン」を差し上げます。
例）2000円なら2個、3000円なら3個、、、、上限無し！
もしもハズレても補助券を1枚差し上げます。（補助券2枚で賞品のパンプレゼント）
２）パンのお買い上げ1000円未満500円以上のお客様は、正解すると補助券を1枚プレゼ ント
※500円未満の方への補助券配布はありません。
例）2000円なら2個、3000円なら3個、、、、上限無し！
もしもハズレても補助券を1枚差し上げます。（補助券2枚で賞品のパンプレゼント）
２）パンのお買い上げ1000円未満500円以上のお客様は、正解すると補助券を1枚プレゼ ント
※500円未満の方への補助券配布はありません。
週に2回以上ご来店されるお客様へ。。。
2回でも3回でも解答してくださいね！その都度賞品のパンを差し上げますので、ご遠慮なく！
クイズの答えは、レジにてお答えいただくか、
ネット予約の方 は、注文画面の「備考欄」にご記入頂いてもOK です！
【問題】10月の事を英語では、何と言うでしょうか？
A)オクトーバー
B)ユーチューバー
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
先週のクイズ正解はAでした。【問題】今週のメルマガに書いてあった、ロコパパが5年ぶりにクリックしたものは、
次の内どちらのボタンでしょうか？
A)所沢シティーマラソンのエントリーボタン
B)楽天お買い物マラソンのエントリーボタン
次の内どちらのボタンでしょうか？
A)所沢シティーマラソンのエントリーボタン
B)楽天お買い物マラソンのエントリーボタン
◆先週の参加者は13名。配ったオレンジのパンは16個でした。
沢山のご参加ありがとうございました～(^^)/
沢山のご参加ありがとうございました～(^^)/
メルマガのバックナンバーはこちら
https://lokopan.com/lokomail-archive.html
パンについてのお問合せ等は、こちらからどうぞ！
食卓パンの店 ロコパン
歩く店主 ロコパパ